Kulturstadt Tübingen
(Eine kurze Zusammenfassung für Gäste, Besucher und Touristen)

deutsch deutsch english english  italiano italiano francais francais portuguese) portugues espanol espanol

Neckarfront TübingenTübingen ist eine kleine, reizvolle, dynamische schwäbische Kulturstadt, 25 km südwestlich des Flughafen Stuttgart / Messe Stuttgart gelegen, mit etwa 90.000 Einwohnern und etwa 23.000 Studenten. Seit 1477 existiert die Universität, und sie prägt bis heute entscheidend das Bild und das Leben der Universitätsstadt Tübingen. Die Kliniken der Stadt sind nicht nur der größte Arbeitgeber Tübingens, sondern auch ein wichtiger Anziehungspunkt für Patienten und deren Besucher.

KinderuniversitätIn der Universität prägen vor allem die Geisteswissenschaften den Ruf Tübingens als Stadt der Wissenschaft. Mit vielen Veranstaltungen, die auch einem breiten Publikum geöffnet sind, wie Studium Generale, Poetikdozentur oder Kinderuni ist die Universität auch in das Leben der Stadt fest integriert. Mit vielen Kongressen und Tagungen werden ein internationales Fachpublikum und die Industrie angesprochen.

Neben der Universität haben sich weitere wissenschaftliche Einrichtungen etabliert, z.B. die Max-Planck Institute. Auch Spin-Offs, z.B. im Technologiepark, profitieren von der Dichte und Kompetenz an wissenschaftlichem Know-How in Tübingen und in der Region.

Alte AulaDie Studentinnen (sie dominieren heute) und Studenten sind überall in der Stadt präsent. Tübingen hat nicht eine Universität, Tübingen ist eine Universität. Viele Bauten zeugen bis heute vom früheren Studentenleben, als noch Verbindungen eine größere Rolle gespielt haben. Und einige Events wie das jährliche Stocherkahnrennen lassen alte Traditionen weiterleben.

Neckarfront mit HölderlinturmAn berühmten Namen fehlt es nicht. Friedrich Hölderlin (der bis zu seinem Tode im Hölderlinturm am Neckar lebte), Hegel, Schelling, Mörike oder Ludwig Uhland konkurrieren heute mit Nobelpreisträgern wie Christiane Nüsslein-Volhardt, mit Bestsellerautoren wie Walter und Inge Jens, mit Kosmopoliten wie Hans Küng, mit Philosophen wie Otfried Höffe - aber auch mit Schlagerstars wie Dieter Thomas Kuhn. Viele haben hier studiert oder wissenschaftlich gearbeitet, darunter auch so Prominente wie der Bundespräsident Horst Köhler oder Papst Benedikt XVI.

Zimmertheater in der Bursagasse TübingenDie Kulturszene ist für eine Kleinstadt riesig, mit zwei überregional wichtigen Theatern, dem Zimmertheater und dem Landestheater (LTT), und mehreren kleineren Veranstaltern. Neben den umfangreichen Sammlungen im Schlossmuseum gibt es ein Stadtmuseum und ein Auto- und Spielzeugmuseum (Boxenstop).

Zusätzlich zur prominenten Kunsthalle im Norden der Stadt hat Tübingen viele weitere Ausstellungsräume, von der Tropenklinik bis zu den vielen kleinen Galerien, in denen auch die Tübinger Künstlerinnen und Künstler selbst ausstellen und ihre Werke verkaufen.

Kay Borowsky und Buchhandlung Heckenhauer, wo schon Hermann Hesse arbeiteteTübingen ist eine Stadt für Liebhaber von Büchern. Eine große Dichte von Buchhandlungen und Antiquariaten, aber auch von Autoren, Verlagen und Bibliotheken machen aus ihr eine bedeutsame Bücherstadt. Alle zwei Jahre, zuletzt 2004, zeigt sich im Bücherfest, wie die schöne, aber auch wissenschaftliche und populäre Literatur für drei Tage in das gesamte Stadtbild integriert werden kann.

Weihnachtsmarkt vor dem StadtmuseumDas ganze Jahr über ziehen Events Besucher in die Stadt. Der Umbrisch-Provencalische Markt, der typische und kurze Weihnachtsmarkt, aber auch Flohmärkte, Kunstmärkte (z.B. der Markt der Möglichkeiten), Krämermärkte (zu Martini und Georgi) sowie Sportereignisse (Stadtlauf, Nikolauslauf) lassen keine Langeweile aufkommen.

Helmut Müller, berühmter Tübinger Jazz-MusikerViele Konzerte, von geistlicher Musik in der Motette der Stiftskirche bis zu Jazz, Parties für das jugendliche Publikum bis zu Stadtfesten geben einen Einblick in den großen Musikreichtum der Stadt. Tübingen hat angeblich die höchste Klavierdichte Deutschlands, definitiv aber hervorragende Musikinstrumentenbauer und mehrere Musikschulen.

Schloss HohentuebingenTübingen ist reich an Baudenkmälern vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Das Schloss, das Rathaus, die Neckarfront, zwei alte Kirchen, viele Gassen, Plätze und Gärten lassen das Leben hier langsamer und genussreicher erscheinen. Einkaufen ist hier kein Stress, sondern wie das Schlendern durch einen Basar. In der Altstadt gibt es viele kleine originelle und auch exquisite Geschäfte, ergänzt von urigen Kneipen und Restaurants zum Erholen und Ausgehen sowie auch von Snacks und Bars für die kleine Brieftasche und den kleinen Hunger.

Wurmlinger KapelleTübingen ist in eine wunderschöne Landschaft eingebettet. Gelegen im Ammer-, Steinlach- und Neckartal, die alle bestens für Wander- und Radtouren geeignet sind, findet sich im Norden der Naturpark Schönbuch, im Westen der Spitzberg mit der Wurmlinger Kapelle, im Osten ein großer Baggersee, im Süden die reizvolle Schwäbische Alb.

Der Mittelpunkt von Baden-WuerttembergEin Jakobsweg führt durch Tübingen, in der Stadt selbst locken zwei Botanische Gärten zum Sitzen im Freien. In Tübingen liegt der Geographische Mittelpunkt Baden-Württembergs; die Stadt ist zwar abseits der großen Verkehrswege, aber dennoch gut erreichbar.

Tübingen bietet Zimmer jeder Kategorie, vom Hotel mit allem Komfort bis zur Pension. Alle Übernachtungsmöglichkeiten sind inzwischen im Internet, inklusive Jugendherberge, Campingplatz oder Privatzimmer. So erfolgt die Buchung entweder direkt beim Hotel oder online über den Verkehrsverein Tübingen.

Youtube - Tuebingen Foto Show (4:35 min)


In Tübingen leben weit über 100 verschiedene Nationen friedlich miteinander. Entsprechend viele internationale Einrichtungen an Geschäften, Restaurants oder Instituten gibt es daher in dieser weltoffenen Stadt. Mit dieser Fremdsprachen-Reihe über Tübingen versuche ich sie alle anzusprechen und eine kurze Zusammenfassung in der Landessprache mit typischen Tipps für die jeweilige Zielgruppe anzugeben.

Wer könnte helfen, diese Texte in seine Muttersprache zu übertragen und weitere spezielle Tipps anzugeben?
Leider kann ich aber dafür kein Honorar anbieten, nur die Ehre des Veröffentlichens!

 

Tübingen Stichworte Übersetzt
. .
Altstadt .
Ammerkanal .
Ammertal .
Antiquariat .
Anreise .
Ausstellungen .
Auto - und Spielzeugmuseum .
Besucher .
Bibliotheken .
Biergarten .
Botanischer Garten .
Bücherfest .
Bücherstadt .
Denkmal .
Erholen .
Fabrikverkauf .
Fachwerkhaus .
Flohmarkt .
Flughafen .
Französisches Viertel .
Fußgängerzone .
Gärten .
Gassen .
Gast .
Gastfreundlich .
Gegenwart .
Geographischer Mittelpunkt .
Geschäfte .
Golfplatz .
Gutenachtgeschichten .
Handwerk .
Hölderlinturm .
Institute .
Jakobsweg .
Karzer .
Kinderuni .
Kliniken .
Kneipe .
Kongresse .
Konzerte .
Kulturstadt .
Kunstgalerien .
Kunsthalle .
Kunsthandwerk .
Landestheater .
Marktplatz .
Max-Planck-Institute .
Mensa .
Mittelalter .
Motette .
Nationen .
Naturpark .
Neckarbrücke .
Neckarfront .
Neckarinsel .
Neckartal .
Nikolauslauf .
Nobelpreisträger .
Parkhaus .
Party .
Patienten .
Platanenallee .
Plätze .
Poetikdozentur .
Professoren .
Punks .
Radtouren .
Rathaus .
Restaurants .
Schlagerstar .
Schloss Hohentübingen .
Schlossmuseum .
Schnäppchenjagd .
Schönbuch .
Schwäbische Alb .
Sommerfest .
Sommertheater .
Souvenirs .
Sportereignisse .
Stadtfest .
Stadtführung .
Stadtlauf .
Stadtmuseum .
Stadtplan .
Stadtverkehr .
Stocherkahn fahren .
Stocherkahnrennen .
Studenten .
Tagungen .
Technologiepark .
Tropenklinik .
Tübingen .
Universität .
Universitätskliniken .
Universitätsstadt .
Verbindungen .
Verbindungshäuser .
Verlage .
Wanderungen .
Weihnachtsmarkt .
Weltoffen .
Wissenschaft .
Zimmerpreise .
Zimmertheater .
. .

© (P) 2008 Otto Buchegger Tübingen                             tuepps.de/tuebingen-deutsch.html