Tubinga - Cittá di cultura
(Breve riassunto per ospiti, visitatori e turisti)

Per quanto riguarda la sua universitá, sono soprattutto le discipline umanistiche che hanno valso a Tubinga la reputazione di “cittá delle scienze”. Grazie alla varietá di corsi aperti anche al grande pubblico (come Studium Generale, Poetikdozentur o l´universitá per i ragazzi) l´ateneo viene considerato prestigioso, elitario ed allo stesso tempo fortemente integrato nella vita cittadina; numerosi sono anche i congressi e le conferenze universitari rivolti ad un pubblico internazionale di specialisti e di industriali.

Le studentesse (oggi in maggioranza) e gli studenti sono presenti dovunque in cittá. Tubinga non ha un´universitá, Tubinga è un´universitá. Un buon numero di costruzioni testimonia ancora oggi l´antica vita studentesca, quando le confraternite rivestivano un ruolo primario ed ancora oggi alcuni eventi come l´annuale gara di Stocherkahn (un´imbarcazione locale, una sorta di gondola sveva) fanno rivivere le antiche tradizioni.

Tra i nomi illustri usciti dall´Alma Mater Tübingensis troviamo quello del poeta Friedrich Hölderlin, che passó gli ultimi 40 anni di vita nella torre che oggi porta il suo nome e che si affaccia sul fiume Neckar; quelli di grandi filosofi come Schelling ed Hegel, di poeti come Eduard Möricke e Ludwig Uhland; della biologa Christiane Nüsslein-Volhardt, vincitrice del premio Nobel; di autori di best-seller come Walter ed Inge Jens; di personaggi cosmopoliti come Hans Küng; di filosofi come Otfried Höffe; ma anche di cantanti pop come Dieter Thomas Kuhn. Tra le grandi personalitá che qui hanno studiato o lavorato nel settore scientifico-culturale c´è anche il presidente della repubblica federale Horst Köhler.

Nonostante Tubinga sia un piccolo centro puó vantare una ricca scena culturale : due teatri la cui importanza supera i confini regionali (Landestheater e Zimmertheater) ed altri allestimenti piú modesti. A fianco delle importanti collezioni del museo del castello si trovano anche un museo cittadino ed un museo dell´auto e del giocattolo. (Boxenstop) Oltre alla celebre “Kunsthalle” (galleria d´arte), situata a nord della cittá , Tubinga possiede un gran numero di spazi espositivi, da quelli della “Tropenklinik” alle piccole gallerie nelle quali gli artisti locali espongono e vendono le loro opere.

Tubinga è una cittá per gli amanti dei libri. La folta presenza di librerie , librerie dell´usato, autori, case editrici e biblioteche ne fanno un´importante cittá dei libri (“Bücherstadt”). Ogni due anni durante la festa del libro, tutti i generi letterari, da quelli popolari a quelli scientifici, per tre giorni fanno parte integrante del paesaggio di Tubinga.

Sono davvero numerosi gli eventi che durante il corso dell´anno attirano i visitatori in cittá : il mercato umbro-provenzale, il breve e caratteristico mercato di Natale, il mercato delle pulci, il mercato di oggetti d´arte, i mercati delle botteghe (per San Martino e San Giorgio) ed anche
avvenimenti sportivi come la corsa di San Nikolaus e la corsa cittadina.

I frequenti concerti, (da quelli di musica sacra del mottetto della Collegiata (Stiftskirche) a quelli di musica jazz ed a quelli organizzati dai giovani durante i party studenteschi), danno un´idea della ricca vita musicale cittadina. Si dice che Tubinga possegga il maggior numero di pianoforti della Germania; ció che è certo, ivece, è che qui si trovino degli eccellenti fabbricanti di strumenti musicali e diversi conservatori.

Cittá storica, Tubinga è ricca di monumenti antichi. Il castello, il municipio, le pittoresche facciate sulla riva del Neckar, le due antiche chiese ed i borghi, le piazze, i giardini danno al visitatore l´impressione che la vita scorra piú lentamente e piú gradevolmente che altrove. Qui fare acquisti non è per nulla stressante, anzi è come bighellonare in un bazar orientale. Nel centro storico si trovano piccoli e originali negozi di lusso, numerosi ristoranti ma anche locali rustici, poplari, senza dimenticare gli “Snacks” ed i bar per gli spuntini.

Tubinga è immersa in un paesaggio incantevole; le vallate del Neckar, dello Steinlach e dell´Ammer offrono possibilitá di passeggiate a piedi o giri in bicicletta: nel parco naturale dello Schönbuch (a nord), nello Spitzberg con la sua famosa cappella di Wurmelingen (a ovest), nelle vicinanze di un grande lago artificiale (a est), nel pittoresco Giura Svevo (a sud).

In cittá i due giardini botanici invitano al dolce far niente. Benché situata un po´ lontano dalle grandi vie di comunicazione, la cittá è comunque facilmente raggiungibile. E´a Tubinga che si trova il centro geografico del Baden-Württenberg.

Tubinga offre camere di ogni categoria, da quelle di Hotel con ogni confort a quelle delle piccole pensioni.

Tutte le possibilitá di pernottamento si trovano in internet, compresi ostello della gioventú, campeggio e camere private.

Le prenotazioni possono essere fatte on line oppure tramite l´ente del turismo di Tubinga (Verkehrsverein Tübingen).

Youtube - Tubinga Foto Show (4:35 min)

Traduzione di Cristina Bigoni

© (P) 2008 Otto Buchegger Tübingen                             tuepps.de/tubinga-italiano.html